巴萨可能不再追逐德利赫特的原因

During the summer of 2019, many expected Matthijs de Ligt to end up at Barcelona. The Blaugrana have a historical knack for signing Dutch players, and they had already poached Frenkie de Jong from Ajax that summer.

2019年夏天,很多人期待德利赫特加盟巴萨。历史上,红蓝军团有着签下荷兰球员的窍门,并且在那年夏天,他们已经从阿贾克斯挖来了德容。

knack:诀窍、窍门

poach:偷猎、挖走

Nevertheless, Juventus cooperated with Mino Raiola to secure the signature of the young defender. However, the Catalans were never truly out of the picture. Throughout the last few months, several reports claimed that Barcelona are planning to swoop for de Ligt next summer.

尽管如此,尤文图斯和拉伊奥拉合作签下了这名年轻后卫。可是巴萨从没有在德利赫特的竞争中真正出局。在过去几个月里,有报道称巴萨计划在夏天收购德利赫特。

swoop for:对心仪球员的追逐

out of the picture:出局


,

新2代理网址www.22223388.com)实时更新发布最新最快最有效的新2网址和新2最新网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。

,

But according to a Spanish report via TuttoJuve, the La Liga giants have changed their stance since the return of Xavi Hernandez. The source believes that the legendary midfielder is trying to build a strong Spanish core at the Camp Nou.

根据一则西班牙报道,自从哈维回归后,西甲巨头改变了立场。消息人士认为,这名传奇中场正试图在诺坎普建立一个强大的西班牙球员为班底的核心。


Barca have already secured the signed of Ferran Torres and are now working to add Alvaro Morata to the mix. Therefore, the Catalans could pursue another Manchester City star in Aymeric Laporte rather than Juve’s de Ligt.

巴萨已经签下费兰·托雷斯,现在正努力引进莫拉塔。因此,巴萨可以追求另一位曼城球星拉波尔特,而非尤文的德利赫特。

Juve FC say

Whatever the reason might be, Juventus fans would surely breathe a huge sigh of relief if the former Ajax captain stays at the Allianz Stadium for an extended period of time. Even if Barcelona were truly out of the picture (if the report is to be believed), there will be other sharks in the water – most notably in the Premier League.

无论什么原因,如果这名前阿贾克斯队长继续留在安联球场,尤文球迷肯定会长舒一口气。即便巴萨真的退出了(如果报道可信的话),也会有其他球队觊觎,尤其是英超球队。

breathe a huge sigh:长舒一口气

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。